用餐英语口语点滴-苏州翻译公司-苏州诚译通翻译
吃和说有相辅相成的效果.相谈甚欢时,食物吃起来就倍感美味.同样,美味佳肴当前,谈起话来就更加投缘.在餐厅里,有许多英语翻译表达可以派上用场,这样既可以积累丰富你的英语知识,又可以提高英语实际应用能力,还能增加食欲.下面便是一些你在用餐时会用到的英语句子:
�。�1）点和别人同样的菜
I'll have the same. （ 我要同样的东西.）
这个句子表示要和同伴点同样的菜肴.如果看不太懂菜单时,看看邻座的菜说That looks delicious. What is it?（那道菜看起来不错,是什么呢?） 之后加上I'll have the same.也是一种妙法.
�。�2）点菜
I'll take this "Steak Dinner." I'd like it medium-rare.（我要这个牛排餐.我要嫩的.）
此句也可以用I'll have ….如果想要中式的吃法时,就说We're going to share a Seafood Combination and a Caesar Salad.（我们要海鲜总汇和恺撒沙拉.）服务生就会用大盘（plates）端上来.
点牛排时常常被问到How would you like your steak?（几分熟?）这时可以说I'd like it medium-rare. （我要五分熟.）或Well-done, please.（全熟的.）
�。�3）要求更换刀叉
Excuse me, but could you bring me another fork. Please? （对不起,请你再拿一支叉子给我.）
也可以说May I have another one ?（再给我一支叉子好吗?）
�。�4）要一杯水
Could I have a glass of water? （能不能给我一杯水?）
要用东西时,就用Would you bring me…… ?（能不能把……拿来给我?）或者Could I have…… ?（能给我……吗?）大家都想要的话,就说 We'd like some water, please.（给我们来点水.）
�。�5）表示对菜肴的赞成
Yes, it was very good. Thank you. （很好,谢谢!）
用餐后,服务员会问Did you enjoy your dinner ?（菜合不合胃口?）你就可以用上一句回答.在用餐当中,服务员也许会问How's everything?这个时候可以用It's delicious.Thank you. 来回答.
�。�6）剩下的菜打包带回
Can I have a food bag? （给我一个打包袋.）在餐厅用餐有剩菜时,可以向服务员要食品袋,将食物带回家.因此,在用完餐之后常�？梢蕴�:I'd like to have a food bag.
�。�7）买单
Could I have the check , please ?（我要买单.）
用餐后,就等服务员拿帐单（check/bill）来.等服务员说完Anything else?（您还要什么吗?） 时,可以用上面一句说要埋单,只说Check, please. 也行.用手势向站在远处的服务员表示要埋单也是一个好办法.
�。�8）付帐
Can I pay by credit card? （我可以用信用卡付帐吗?）
有些餐馆要到柜台（cashier）付帐.如果不知道柜台的位置,就问Where can I pay?出差的时候,不要忘记要求Could I have a receipt?（能给我收据吗?）
在用餐中,所使用或听到的英语,就如同菜肴美味一般地深深印在脑海,长久不忘.希望你能在用餐中使用流利的英语,吸收知识和菜肴的双重营养,使美味的佳肴更加可口.
一站式本地化及翻译服务
电话：+86-512-81661922 / +86-512-81661966
邮箱：sales@cytfy.com